Drum roll … U jitħabbru l-finalisti għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb … Dejjem wieħed mill-iżjed mumenti eċitanti ta’ kull sena għal kull min jaħdem fid-dinja tal-ktieb Malti.

Ngħidu x’ngħidu, li ktieb jintgħażel bħala finalist għall-Premju huwa rikonoxximent għall-ammont enormi ta’ ħin u riżorsi li l-awtur, l-editur, l-illustratur, il-qarrej tal-provi, id-disinjatur u l-pubblikatur (u ħafna nies oħra, fil-verità) ikunu investew fih.

Għalhekk bħala Merlin ma nistgħux ma nkunux kburin immens bl-awturi kollha li l-kotba tagħhom waslu sa dan l-istadju. Naturalment kuntenti għal kulħadd, hu min hu l-pubblikatur tiegħu, imma ppermettulna nkunu kburin bl-awturi tagħna!

Fil-kategoriji ta’ kotba għall-adulti hemm:

Papa Aħmed ta’ Joe Pace, fil-kategorija rumanzi

bejn baħar u baħar ta’ Elizabeth Grech, fil-kategorija poeżiji

Examining an Examination ta’ Doreen Spiteri, fil-kategorija riċerka

Fil-kategoriji ta’ kotba għat-tfal imbagħad, hemm:

Clare Azzopardi b’
Iċ-Ċkejken Prinċep (traduzzjoni)
Meta mmur għand sieħbi Carlos (traduzzjoni ta’ xogħol ta’ Lawrence Schimel)
L-Ispettaklu Stupend Żanżan Kelma (traduzzjoni, flimkien ma’ Leanne Ellul, ta’ xogħol ta’ Deborah Abela)
Tikka Poeżija għall-1 u t-2 sena (editriċi)
Ottu ma jridx jikber (traduzzjoni ta’ xogħol ta’ Élisabeth de Lambilly)

Antoinette Borg b’
Il-lukanda ta’ Martina
Nicky Farrugia: Ir-raġel tal-ħadid

Sandra Hili Vassallo b’Mikelin

Roberta Bajada b’Arlekkin Isfar

Carmel Borg b’Id-dar ta’ faċċata

John A. Bonello b’
Irvin Vella Investigatur Virtwali: Il-każ Stella Maris
Żero (traduzzjoni ta’ xogħol ta’ Luigi Ballerini)

Leanne Ellul b’
L-Istorja ta’ Seb it-Tieni (u ta’ Seb l-Ewwel ukoll)
Noè u l-iskojjattlu bla kwiet (flimkien ma’ Stephanie Bugeja)
L-Ispettaklu Stupend Żanżan Kelma (traduzzjoni, flimkien ma’ Clare Azzopardi, ta’ xogħol ta’ Deborah Abela)

Stephanie Bugeja b’Noè u l-iskojjattlu bla kwiet (flimkien ma’ Leanne Ellul)

Audrey Friggieri b’Qabża f’Dinja Oħra mill-Klassi ta’ Miss Ambrożja Pulis Kiftaranipenġini

Brian Buhagiar b’Vjola ddur id-dinja (traduzzjoni)

Dwayne Ellul b’
Sherlock, Lupin u Jien: Is-Sinjura s-Sewda (traduzzjoni)
Sherlock, Lupin u Jien: L-Aħħar Att fit-Teatru tal-Opra (traduzzjoni)

Ġorġ Mallia b’Milied Imħawwad (traduzzjoni, flimkien ma’ Marie Louise Kold, ta’ xogħol ta’ Ingelin Angerborn)

Prosit għax-xogħol kollu li għamiltu, u li tagħmlu! U awguri għall-Premju!