Maria Grech Ganado ppubblikat tmien antoloġiji ta’ poeżiji bil-Malti u bl-Ingliż; tlieta minnhom rebħu l-Premju Nazzjonali tal-Ktieb. Poeżiji minn tagħha ġew tradotti fi tnax-il lingwa. Maria ngħatat il-Qadi tar-Repubblika fl-2000, u l-Premju bħala Dik il-Persuna li Tat Kontribut Siewi fil-Letteratura jew fil-Qasam tal-Ktieb (Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb) fl-2015.